阿特拉斯·科普柯已经赢得一份价值数百万美元的合同，为一项与液化天然气 （LNG）有关的新型应用提供6台涡轮膨胀压缩机。总部位于挪威的客户 KANFA Aragon A.S. 隶属于 Sevan 海事集团，会将设备用于世界上首家浮式天然气液化工厂。

安装在 M-flex 储油船上后，6台涡轮膨胀压缩机可用于生产液化工艺中所必需的低温氮气，从而为工厂提供动力。阿特拉斯·科普柯的气体与加工工艺分部于第四季度通过 Mafi-Trench 公司赢得此订单。

“这一项目印证了我们作为 LNG 应用全球领先者的地位，表明我们具备为不断发展的市场内任一应用的客户提供服务的独特能力，”阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域总裁 Ronnie Leten 说道。“这份合同还表明 2007 年对 Mafi-Trench 的收购已经开始获利。”

LNG-FPSO（浮式生产储油卸油船）是海上天然气处理中的一项新兴应用，旨在以安全方式对从附近的海上场址提取的天然气进行处理和储存，直至可将其卸至 LNG 运输船中。第一个场址预计在尼日利亚海岸上。

满功率操作时，这艘船每年可以处理和液化 170 万t天然气，有助于满足全世界对天然气日益增长的需求。