Microdyn-Nair公司利用新投产的全自动生产线可以生产400m2的Bio-Cel生物膜

对于Microdyn-Nadir公司来讲，他们的未来就系在MBR膜生物反应器污水处理技术上了。截止2010年2月底，Microdyn-Nadir公司一条生产膜生物反应器的全自动生产线已开始投产。这是历时两年研发和生产制造工作的高潮，也是Wiesbach市Microdyn-Nadir公司投资350万欧元得到的硕果。在这一巨大投资的背后蕴含着膜生物反应器巨大的竞争潜力，预示着膜生物反应器将成为传统的沉淀式污水处理设备强有力的竞争对手。

在这样的背景下，了解这一新兴技术的优缺点是非常有必要、有价值的。与传统的沉淀式污水处理设备相比较，这种膜生物反应器的优点是非常明显的。达姆施达特技术大学（Technische Universit?t Darmstadt）IWAR研究所的Cornel教授说道，“这一技术使污水处理流程的质量得到了明显的改善，因为所有固体物质，即直径大于0.04~0.4μm的生物膜孔的固体物质都能被这一设备过滤出来，然后才是对处理后的水质进行消毒。这样，MBR膜生物反应器就会清除绝大部分的泡沫，从而也能够使污水处理设备体积更小，污水处理的效果也更好。

但这一技术也有不足之处，如MBR膜生物反应器的能耗很高。其主要原因是，很难在泡沫、污泥含量高的污水中加入氧；其次，难以产生所需的横流。对于MBR技术专家Microdyn-Nadir公司的Stefan Krause博士来讲，降低膜生物反应器的能源消耗是他研发工作中的一个重点。他的目标是把处理1m3污水处理所消耗的能源限制在0.5kW/h之内。其中的一个重要调节杠杆就是横流的有效形成，如通过加气通风形成微小的气泡，就像在Bio Cel模块中所采用的技术那样，并采用缩小直径的沉淀管（Fouling）。这可以通过生物膜反应器的驱动或机械的清理来实现。在机械清理中，Microdyn-Nadir公司采用了特殊的专用清洁颗粒材料，使得生物膜能够在横流的帮助下得到清洁。

此时，在设计膜生物反应器设备时应注意这些清理材料的排出问题。它们有可能粘连在生物膜上，或者严重的破坏生物膜。通常情况下，可以采用两种策略来避免它们引起的危害，一种是避开，另一种是试验。在避开这一策略中，可以通过前一级的过滤设备、pH值的切换、提高横流通风以及中和剂来清除。为了能够有效的落实这些措施，对于性质不明的污水要通过试验的策略来加以验证。在试验验证时要在非常真实的条件下进行，也就是说，在半导体技术标准条件下，在一段时间内试验要覆盖整个污水处理过程。

Conel教授坚信，“好氧MBR膜生物反应设备是现代技术水平的一项标志，并将会成为传统污水处理设备强有力的竞争对手。”多年来，已经投产使用的膜生物反应器出色地承担着工业化污水净化的任务，每天能够处理的污水达12000m3。

Bio-Cel膜生物反应器需求的增长情况

在过去的两年里MBR膜生物反应器专业生产厂Mircodyn-Nadir公司投资350万欧元新建了Bio-Cel生物膜的生产线。对这一巨大投资有什么期望？带着这一问题，本刊记者采访了Microdyn-Nadir公司的领导人Walter Lamparter先生。

Walter Lamparter硕士工程师，MBR膜生物反应器专业生产厂Microdyn-Nadir公司的领导人

PROCESS：Lamparter先生，Microdyn-Nadir公司对这一投资抱有什么期望？

Lamparter：我们估计，MBR生物膜每年的市场需求量约为500万m2。我们的目标是利用Bio-Cel生物膜生产线每年能够多占有1%的市场份额，也就是5万m2，对于这一目标，我们也制定了相应的扩大产能的计划。

PROCESS：用户能够从这一全新的自动化生产线中获得哪些好处？

Lamparter：在我们看来，有了Bio-Cel生物膜生产线后，Microdyn-Nadir公司在这一领域中处于技术领先的地位。但只有这种领先还是不够的，还需要在降低生产成本方面下功夫。在整个欧洲的范围内，要想降低生产成本只能从全自动化方面入手。这在欧洲这样的高工资收入的地域内是降低生产成本的惟一途径。全自动化的第二点好处是高精度、高质量，即使在机床操作者已经疲劳时，生产机器人不会疲劳，产品的生产质量是不会受到影响。

PROCESS：贵公司对污水处理市场的未来如何看待？

Lamparter：有了Bio-Cel生物膜生产线之后，我们将不再仅仅依赖某一个领域的市场了。首先，我们已经成为模块化产品的供应商，作为生物膜模块产品的生产厂，我们将向全球的网络化工厂发展，寻求新的合作伙伴，并对新的合作伙伴所开发的应用领域给予大力的支持。

PROCESS：亚洲的市场对Microdyn-Nadir公司有怎样的意义？

Lamparter：从企业的角度来看，我们关注的是水资源比较紧张、匮乏的国家和地区，因为在这些地方我们的技术更有用武之地，因此我们非常看重亚洲市场，其中，中国方面从政府到企业对水环境的改善问题都是非常重视的，如北京已经决定100%的进行水资源回收利用。