中国上海(2016年10月13日)-- 全球领先的工业气体公司——空气产品公司(Air Products，纽约证券交易所代码：APD) 和北京低碳清洁能源研究所(以下简称“低碳所”)今天宣布签署了一项谅解备忘录，就未来在中国氢燃料加注项目的潜在合作作出了安排。双方企业代表于10月12日在美国加州举行的低碳所美国分部开业典礼上签署了这一备忘录。

低碳所是一家隶属于神华集团总部的研发机构，致力于氢能技术的研发，有志于同全球主要的合作伙伴共同拓展中国市场的氢燃料加注业务。作为全球最大的氢气供应商，空气产品公司在美国和全球拥有广泛的氢燃料加注市场经验，在全球氢燃料添加和加氢站基础设施领域占据领先地位。

双方在备忘录中一致同意共同探索氢燃料加注项目，并为每个项目寻求低成本生产和配送氢气的方案，同时推进中国加氢站建设法规和标准的进一步完善。

空气产品公司工业气体部美洲区总裁Marie Ffolkes表示：“我们非常期待与低碳所合作建立一个业务架构来支持中国氢燃料加注业务的发展。我们相信备忘录签署双方各具优势，以目标明确的方式强强联手后，定能在这一快速发展的市场中获得成功。”

低碳所所长卫昶博士在评价这一合作表示:“我们非常高兴和空气产品公司合作推动我们的氢能源业务。我们对空气产品公司在这一领域的深厚经验和实在的业绩印象非常深刻。这一备忘录正式确定了我们的合作意愿，将引领双方走向互惠和双赢。”

此外，除备忘录所述期间的氢燃料加注项目外，双方还将考虑在其它市场领域进行更长期的合作。空气产品公司工业气体部亚洲区总裁莫炜邦表示：“我们相信在中国有很多大项目的发展机遇，而我们在大规模制氧领域的专能可以在这些项目中发挥重要的作用。我们期待进一步考察这些机遇。”

空气产品公司在氢燃料加注行业拥有非常丰厚的经验，其同时还是全球加氢炼油行业领先的氢气供应商，帮助炼油厂生产更清洁的运输燃料。目前，在公司一些氢燃料加注应用的站点，每年的加氢次数超过了75000次。公司专有的氢燃料加注技术正日益普及，每年被用于100多万次的加氢操作。此外，公司还参与了美国和包括中国在内全球20多个国家的200多个加氢站项目。空气产品公司引领行业潮流的氢燃料加注技术已经被广泛应用于汽车、卡车、厢式货车，公交车，小型摩托车、叉车、机车、飞机、手机信号发射塔、材料装卸设备，甚至潜水艇上。

空气产品公司在氢能领域拥有50多年的经验以及广泛的专利组合，包括了50多项氢燃料加注专利技术。公司提供液态和气态氢，及用于在不同压力下进行氢燃料加注的各类设备和协议。加氢站的氢可通过卡车和管道输送到站点。氢气主要通过天然气重整、生物能转换或电解的方式来制取，其中包括由太阳能或风能驱动的电解模式。

关于空气产品公司

空气产品公司(Air Products, 纽约。证券交易所代码：APD)是一家世界领先的工业气体公司。今年正值其运营75周年。工业气体是公司的核心业务，提供空分和工艺气体、以及相关的设备，主要为炼油石化、金属、电子和食品饮料等制造产业服务。空气产品公司同时也是一家全球领先的液化天然气工艺技术和设备供应商。公司的功能材料业务服务于聚氨酯、清洁剂、涂料和粘合剂等行业。

2015财年，公司的销售额为99亿美金，当前市值约300亿美元。其遍布全球50多个国家和地区的约17000名员工，为所有客户提供可持续性的产品和解决方案，以及卓越的服务，致力于将空气产品公司打造成世界最安全和最佳的工业气体公司。欲获得更多信息，请登陆公司中文网站：www.airproducts.com.cn或扫描关注“空气产品公司”中国区官方微信。

关于北京低碳清洁能源研究所

北京低碳清洁能源研究所(简称“低碳所”)成立于2009年，是全球最大的能源集团之一神华集团总部的研发机构。低碳所致力于通过创新为神华集团的业务更添竞争力，同时为集团提供变革性的技术，助力神华向世界级清洁能源企业转型。

低碳所在北京和美国加州设有办公室，拥有350多名员工。其研发的技术正应用于多个战略性领域，包括煤的清洁转化和利用、煤基功能材料、煤化工催化技术、氢能及应用、分布式能源和先进水处理工艺。团队成员多拥有众多科学领域的高等学位，可以很好地研发并推出世界级的基础科学及清洁能源技术，切实推动业务的发展。欲获得更多信息，请登陆：www.nicenergy.com.

***注释：此新闻稿中可能包含1995年《私人证券诉讼改革法案》中所界定的一些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于本新闻稿发布日期时管理层关于重大风险因素的预期和假设所作出。由于管理层可能没有预期到一些因素，请以实际情况为准，这些因素包括公司10K表中的风险因素，因为本财年已于2015年9月30日结束