中国，北京，2011年5月5日- 霍尼韦尔公司(NYSE:HON)近日宣布为新疆巴音郭楞职业技术学院提供其一流的操作员仿真培训系统（OTS），并共建仿真实训室。以期把其建立成为中国最为先进的模拟训练中心，有助于加强相关学科学生的动手操作实践能力，以及能在就业指导方面提供更多的便利条件。

新疆巴音郭楞职业技术学院是于2002年2月26日经自治区人民政府批准成立的巴州唯一一所全日制高等学府。其石油化工学院于2007年成功获得由北欧投资银行提供的400万欧元助学贷款，用于教学设备购置和改善。

霍尼韦尔公司的操作员仿真培训系统（OTS）曾在2006年荣获由控制工程杂志（Control Engineering Magazine）评选的‘编辑选择奖’（Editors’ Choice Award）。该系统可为用户提供一系列统一的仿真解决方案，从离线状态下的稳定设计仿真，控制检测和操作人员培训，再到在线的控制和优化使用，性能监控和业务规划。一般通过使用OTS系统，学生们能以最有效的方式体验平时在工厂几年才能积累下来的经验。一经投入使用，预计将会大大提升中国工程技术方面的人才，以及改善整个亚太地区工业设施的安全性，可靠性和生产效率。

巴音郭楞职业技术学院院长兼党委副书记白永红教授谈到：“像霍尼韦尔这样的全球性公司积极投身于教育领域，将业界最为先进的技术和解决方案带到校园之中，无疑将为我们的学生带来更好的学习、动手、实验机会，同时也能为学生们勾画出将来就业美好前景的蓝图。”

霍尼韦尔过程控制部大中国区总经理吴胜波先生表示：“霍尼韦尔的操作员仿真培训系统（OTS）能够帮助学生们在较为安全的教室里熟悉真实环境中复杂的流程操作，以便减少将来由于操作员失误而引起的损失。我们乐于为广大学子提供业内最为领先的仿真培训系统和实验室，帮助他们熟悉生产实践，丰富自身技能，相信这将有助于流程工业在中国当前乃至于未来的发展。”

关于霍尼韦尔

霍尼韦尔国际（www.honeywell.com）是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。

关于霍尼韦尔过程控制部

霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团， 作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。