(2012年2月28日) 流程行业领先的软件及服务供应商艾斯本技术有限公司(纳斯达克：AZPN)推出艾斯本在线培训软件，使aspenONE工程软件的使用和学习过程更简便。即时访问产品本身的自助培训功能帮助艾斯本用户更快提高生产能力与效率。

· 艾斯本在线培训软件适用于不同等级用户— 新用户可以加快学习进度;偶尔使用的用户可以快速取得常见问题的答案;所有用户可以更简便地使用艾斯本的最新创新产品。

· 多媒体的在线数据库包括动画教程，建立于直属目录，方便个人用户学习和保存信息，以及跨越企业内的不同用户群组, 达至最佳的操作实践。

· 最新V7.3版本的aspenONE工程软件，即将为已注册Aspen Premier Plus Support软件的用户提供在线培训功能。更多详情请登录About Aspen Online Training。

艾斯本执行副总裁Manolis Kotzabasakis表示：“在线培训功能使艾斯本用户更快提高生产效率。因此，aspenONE软件为艾斯本用户创造更高价值利益---更高的公司利润以及提高用户生产力。我们的目标是帮助艾斯本用户更快提高他们的技能水平，获取比其他任何流程行业软件用户更高的生产效率。在线培训功能帮助公司在实现愿景上走了至关重要的一步。”

巴斯夫工程规划副总裁Axel Polt博士表示：“艾斯本工程软件的功能每年都不断改进升级，对于用户及时了解最新产品功能来说至关重要。艾斯本使学习新产品特征的过程更为简单，通过在线培训功能，在你遇到棘手情况时能够直接访问产品信息。动画设计能够大大帮助用户迅速掌握新的技巧以及重整内容。”

西图集团能源与化工流程工程部全球主管John Rizopoulos表示：“培训是员工招聘，发展和保留的关键部分。艾斯本在线培训功能帮助我们流程工程师尽快地深入并获取高效生产力。其丰富的内容和视频教学帮助用户更容易吸收和保留信息。”

参考资料

· About Aspen Online Training

· YouTube: About Aspen Search and Aspen Online Training

· Aspen Tech Facebook Page

· AspenTech Twitter Page